Sporočilo o odobritvi na treh straneh lahko odgovori na več kot "je to sedež R129?" Označuje odobreni model, proizvajalca, načine zadrževanja, velikosti, tehnično storitev, referenco poročila o preskusu in oznako izdelka. To so polja, ki jih mora uvoznik ujemati, preden odobri nalepke, vzorce ali množično naročilo.
Dobavitelj lahko z enim pritiskom na tipko vnese "R129" v ponudbo. Komunikacijo odobritve je težje stisniti v prodajno frazo. Pogovor prisili k določenemu modelu, proizvajalcu, odobrenemu obsegu uporabe in osnovni referenci poročila o preskusu.
Ta razlika je najpomembnejša, če ima ponujeni sedež več usmeritev ali načinov zadrževanja ali ko kupec želi različico zasebne znamke. Vprašanje ni, ali ima tovarna nekje dokument R129. Vprašanje je, ali se dokument, proizvod, oznaka in reklamacija nanašajo na isti odobreni tip.
Z naše strani mize najčistejša poizvedba imenuje ciljni trg in predvideni model, nato pa prosi za komunikacijo o odobritvi, preden se začne umetniško delo etikete. Ceneje je najti neujemanje v dokumentu PDF kot potem, ko je bil vzorec z blagovno znamko fotografiran in odobren.
1. Vsakega dokumenta PDF o skladnosti ne imenujete potrdilo
Kupci pogosto uporabljajo "certifikat" kot splošno ime za več različnih zapisov. Za uporaben pregled jih ločite.
Komunikacija o odobritvi
Beleži, ali je bila odobritev podeljena, podaljšana, zavrnjena ali preklicana. Opredeljuje odobren tip, proizvajalca, obseg, oznako in poročilo, ki ga uporablja homologacijski organ.
Poročilo o tehnični službi
Vsebuje preizkusno delo, na katero se sklicuje sporočilo o odobritvi. Poročilo ima svoj datum in številko. Komunikacija na treh straneh in celotno poročilo sta ločena zapisa.
Oznaka odobritve
Prikazuje oznako odobritve na fizičnem izdelku. Njegova oznaka, kategorija in obseg velikosti morajo ustrezati dokumentu o odobritvi in konfiguraciji v vzorcu.
Na primer javnostKomunikacija o odobritvi BW25je tri strani. Polje 11 poimenuje poročilo o preskusu CS108-24-TAC, vendar ta številka ne spremeni sporočila na treh straneh v celotno poročilo tehnične storitve. Vprašajte, kateri dokument prejemate, in zabeležite njegovo ime datoteke, revizijo in število strani.
2. Začnite z odločbo o odobritvi in polno številko
Na vrhu dokumenta je predstavljenih več možnih odločitev. Preberite izbrano stanje, namesto da predvidevate, da vsak naložen PDF zabeleži odobritev.
| Polje dokumenta | Primer BW25 | Primer BW15 | Ukrep kupca |
|---|---|---|---|
| Prikazana odločitev | Odobritev izdana | Odobritev podaljšana | "Odobreno" in "razširjeno" ne obravnavajte kot zamenljivi zgodovini dokumentov |
| Polna številka odobritve | E8*129R03/09*14928*00 | E8*129R03/08*13652*01 | Kopirajte vsak segment, vključno s končnim zaporedjem razširitev |
| Predpis, natisnjen na oznaki | Uredba ZN št. 129/03 | Uredba ZN št. 129/03 | Preverite dokument, ki velja za navedeni izdelek in trenutne zahteve trga |
Ne skrajšajte številke na "E8 R129" v zapisniku o pregledu. Ta kratka oblika izgubi serijo, identiteto odobritve in razširitev. Preglednica mora shraniti celotno število kot besedilo, tako da programska oprema ne odstrani znakov ali začetnih ničel.
TheIndeks predpisov ZN UNECEje uradna vstopna točka za uredbe, revizije in spremembe Sporazuma iz leta 1958. Pri odločanju o skladnosti uporabite trenutno besedilo in zahteve ciljnega trga. Ta priročnik pojasnjuje ujemanje dokumentov; to ni mnenje o dostopu do trga.
3. Ujemajte tovarniški model, zakonitega proizvajalca in naslov
Polje 3 je proizvajalčeva oznaka izboljšanega zadrževalnega sistema za otroke. Na dveh datotekah Bewell sta BW25 in BW15. To polje je bolj uporabno kot vzdevek izdelka, ker povezuje odobritev z identiteto proizvajalčevega modela.
Polji 4 in 6 določata zakonitega proizvajalca in naslov. Obe pregledani datoteki imenujeta Ningbo Bewell Baby Products Manufacturing Company., Ltd. in navajata naslov Hengjie Town, Haishu District, Ningbo. Črkovanje in ločila se med obema PDF-jema nekoliko razlikujejo, vendar sta podjetje in lokacija prepoznavna.
Če dobaviteljeva ponudba uporablja drugo kodo podjetja, tovarne ali modela, zahtevajte dokumentirano razmerje, preden zavrnete ali sprejmete datoteko. Trgovsko podjetje lahko kotira izdelek odobrenega proizvajalca; platforma se lahko prodaja tudi pod odobrenim trgovskim imenom. Pojasnilo mora še vedno povezati navedeno SKU z imetnikom odobritve in oznako modela.
Preverjanje identitete za namestitev v izvorno datoteko
- Kotirani dobavitelj
- Uradno ime podjetja, prikazano na komercialni ponudbi
- Dejanski proizvajalec
- Polje 4 sporočila o odobritvi
- Naslov tovarne
- Polje 6 sporočila o odobritvi
- Tovarniški model
- Polje 3 namesto samo kupčeve maloprodajne SKU
- Znamka kupca
- Predlagano trgovsko ime in dobaviteljeva razlaga, kako je zajeto
4. Preberite odobrene načine, ne enega obsega naslovov
Ena sama vrstica "40 do 150 cm" skriva najpomembnejše konfiguracijske spremembe znotraj ponudbe. BW25 prikazuje, zakaj je treba polji usmerjenosti in omejitve brati skupaj.
Obseg odobritve BW25
Polje 1 beleži uporabo, obrnjeno naprej, na 76 do 150 cm, uporabo, obrnjeno nazaj, na 40 do 105 cm, integrirano zadrževanje na 40 do 105 cm in neintegralno zadrževanje na 100 do 150 cm. Polje 12 omogoča uporabo 40 do 105 cm univerzalnega ISOFIX i-Size in 100 do 150 cm i-Size boosterja.
Obseg odobritve BW15
V polju 1 je zapisana naprej obrnjena, neintegralna uporaba na 100 do 150 cm. Polje 12 označuje izdelek kot 100 do 150 cm velik sedež i-Size. Ne podpira prejšnjih integralnih ali nazaj obrnjenih načinov, prikazanih v dokumentu BW25.
Za uvoznika to spremeni trditev na strani izdelka, etiketo, priročnik in primerjalno tabelo. Spremeni tudi pregled vzorca. Inšpektor bi moral preskusiti in fotografirati natančna stanja nastavitve in namestitve, ki jih zajema predlagana maloprodajna trditev, namesto da podpiše sedež pod enim širokim razponom višine.
Naše delovno pravilo:zgradite matriko načina, preden ustvarite tržno kopijo. V ločene stolpce vnesite usmerjenost, integrirano ali neintegralno zadrževalno napravo, odobreno višinsko območje, kategorijo in namestitev. Če vrstice ni mogoče izslediti do sporočila o odobritvi in trenutnih navodil, ustavite zahtevek na meji dokumenta.
5. Preverite polje trgovskega imena pred umetniškim delom zasebne blagovne znamke
Polje 2 v obeh pregledanih datotekah je dolg seznam z naslovom "Trgovsko ime ali znamka". Vključuje Bewell in številne dodatne oznake. Polje 3 še vedno identificira izdelek proizvajalca kot BW25 ali BW15.
Ta ločitev je pomembna pri projektu OEM ali ODM. Maloprodajna znamka, tovarniški model in zakoniti proizvajalec so lahko trije različni identifikatorji, vendar jih mora projektna datoteka povezati. Preden natisnete odobritveno nalepko, karton ali priročnik, prosite dobavitelja, da potrdi, kako je predlagano trgovsko ime predstavljeno v veljavni odobritveni dokumentaciji.
Ne prilepite celotnega seznama zgodovinskih trgovskih imen v novo specifikacijo projekta. Zabeležite samo oznako, predlagano za vaš projekt, natančno pregledano datoteko odobritve in potrdilo dobavitelja za to konfiguracijo. Če je treba ime dodati ali spremeniti, se vprašajte, kakšna odobritev ali razširitev je potrebna, preden domnevate, da gre za kozmetično urejanje.
6. Poiščite tehnično službo, datum poročila in številko poročila
Polja 8, 10 in 11 tvorijo uporabno verigo. Označujejo tehnično službo, ki je opravila homologacijske preskuse, datum njenega poročila in številko poročila.
| Referenca | BW25 | BW15 |
|---|---|---|
| Oddano v odobritev | 13. januar 2024 | 6. julij 2023 |
| Tehnična služba | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. |
| Datum poročila | 1. februar 2024 | 31. julij 2023 |
| Prijavi številko | CS108-24-TAC | CS354-23-TAC |
Ta polja omogočajo kupcu, da zahteva natančno nadaljnje ukrepanje: »Prosimo, zagotovite komplet dokumentov, povezan s poročilom CS108-24-TAC za BW25,« namesto »pošljite test R129«. Pomagajo tudi preprečiti, da bi poročilo drugega modela ali revizija odobritve vstopilo v mapo za nakup pod nejasnim imenom datoteke.
7. Obravnavajte razširitev odobritve kot nadzor različic
Številka odobritve BW25 se konča z *00 in dokument beleži podeljeno odobritev. Datoteka BW15 se konča z *01 in beleži podaljšano odobritev. Stran 3 navaja dva razloga za razširitev BW15: dodajanje delov tabeli z informacijskim dokumentom in posodobitev uredbe v Dodatek 8.
Ti razlogi so specifični za to datoteko. Ne podpirajo splošne trditve, da ima vsaka razširitev *01 enak pomen. Ko je predložena razširjena odobritev, zahtevajte najnovejšo komunikacijo in povzetek sprememb, povezan s citirano konfiguracijo. Če se del, oznaka, navodilo ali različica modela spremenijo, mora vzorec in proizvodna specifikacija identificirati isto revizijo.
Samo datum ne more odgovoriti, ali je datoteka aktualna za projekt. Zgodovino razširitve, trenutno konfiguracijo izdelka in veljavno upravno besedilo je treba upoštevati skupaj. Zato je preimenovanje datoteke "najnovejše potrdilo.pdf" slab nadzor nad dokumentom; v imenu datoteke uporabite model in celotno številko odobritve.
8. Uskladite postavitev homologacijske oznake z vzorcem
Polje 13 opisuje položaj in slog homologacijske oznake. Obe pregledani datoteki imata na hrbtni strani nalepko, vendar se vsebina razlikuje glede na obseg izdelka.
| Preverjanje etikete | Dokument BW25 | Dokument BW15 |
|---|---|---|
| Položaj | Nalepka na hrbtišču | Nalepka na hrbtišču |
| Kategorija in obseg | i-Size univerzalni ISOFIX, 40 do 105 cm in ne več kot 18 kg; i-Size booster, 100 do 150 cm | i-Size booster, 100 do 150 cm |
| Prikazana kompaktna številka oznake | E8 0314928 | E8 0313652 |
| Regulacijski vod | Uredba ZN št. 129/03 | Uredba ZN št. 129/03 |
Za odobritev vzorca fotografirajte celotno nalepko v fokusu in njeno lokacijo na sedežu. Preverite znake glede na polje 13, nato primerjajte obseg velikosti in kategorijo s stranjo izdelka, priročnikom in podobo kartona. Obrezana slika oznake E ne pokaže, ali preostali del oznake pripada ponujenemu sedežu.
9. Prednaročite kontrolni seznam za odobritev UN R129
| Preverite | Pogoj za prehod | Nadaljnje ukrepanje, če se ne ujema |
|---|---|---|
| Stanje odobritve | Dokument jasno beleži odobren ali razširjen status za posredovano revizijo | Zahtevajte celotno trenutno komunikacijo |
| Številka odobritve | Celotna številka je enaka v celotnem nizu dokumentov | Vprašajte, katera odobritev in podaljšanje veljata za ponudbo |
| Tovarniški model | Polje 3 se ujema s predlagano platformo izdelka | Zahtevajte pisno navzkrižno sklicevanje na model |
| Proizvajalec in naslov | Polji 4 in 6 ustrezata deklariranemu proizvajalcu | Dokumentirajte odnos med dobaviteljem in imetnikom odobritve |
| Trgovsko ime | Predlagana blagovna znamka je obravnavana v odobreni trasi projekta | Potrdite, ali je treba dokumentacijo o odobritvi posodobiti |
| Način orientacije in zadrževanja | Vsaka oglaševana uporaba je prikazana v ustreznem obsegu | Odstranite ali kvalificirajte nepodprto konfiguracijo |
| Razpon velikosti in kategorija | Certifikat, etiketa, priročnik in seznam navajajo enake meje | Zamrznite umetniško delo, dokler neskladje ni odpravljeno |
| Referenca tehničnega poročila | Storitev, datum in številka poročila so prepoznavni | Zahtevajte povezano poročilo ali kazalo dokumentov, ki ga potrebujete za pregled |
| Zgodovina razširitev | Najnovejša razširitev in ustrezni povzetek sprememb sta v projektni datoteki | Vprašajte, kaj se je spremenilo in kateri vzorec to odraža |
| Fizična oznaka | Vzorčna fotografija prikazuje čitljivo oznako, ki se ujema s poljem 13 | Držite etiketo in odobritev vzorca |
Pred primerjavo cen naredite ta pregled. Dve ponudbi nista za isti izdelek, če ena zajema različno vrsto odobritve, model, način zadrževanja ali pot blagovne znamke. Ko je identiteta dokumenta stabilna, lahko kupec primerja komercialne pogoje, ne da bi skrival razliko v skladnosti znotraj cene na enoto.
Vprašanja, ki jih uvozniki postavljajo o dokumentih o odobritvi R129
Ali je sporočilo o odobritvi R129 enako celotnemu poročilu o preskusu?
Ne. Sporočilo o odobritvi zabeleži odločitev o odobritvi in identificira poročilo tehnične službe po datumu in številki. Javna komunikacija BW25 na primer obsega tri strani in poimenuje poročilo CS108-24-TAC. Dobavitelja povprašajte, kateri deli paketa odobritve in preskusne dokumentacije so na voljo.
Kaj se mora ujemati med odobritvijo in ponudbo avtosedeža?
Ujemajte se s tovarniškim modelom, zakonitim proizvajalcem, odobrenimi orientacijami, integralnimi ali neintegralnimi načini, obsegom velikosti, kategorijo in številko odobritve. Za projekt zasebne blagovne znamke dokumentirajte tudi, kako sta predlagano trgovsko ime in umetniško delo povezana z odobreno konfiguracijo.
Kaj pomeni končni *01 v številki odobritve?
V pregledani datoteki BW15 se na razširitvi odobritve pojavi *01. Isti dokument navaja, da so bili deli dodani tabeli informacijskega dokumenta in da je bila uredba posodobljena na Dodatek 8. Ne predpostavljajte, da ima vsak *01 enako zgodovino sprememb; preberite razloge, navedene v ustreznem podaljšanju.
Ali je reklamacijo izdelka od 40 do 150 cm mogoče preveriti iz ene vrstice?
Št. BW25 ima različne meje za orientacijo in način zadrževanja: nazaj obrnjena in integrirana uporaba pri 40 do 105 cm, naprej obrnjena uporaba pri 76 do 150 cm in neintegrirana ojačevalna uporaba pri 100 do 150 cm. Sporočilo o odobritvi in navodila je treba brati vsak način posebej.
Kaj naj pošljem Bewellu za pregled odobritvenega dokumenta?
Pošljite ciljni trg, predlagani model Bewell, blagovno znamko kupca, oglaševano višino in načine, način namestitve, jezike priročnika in stopnjo načrtovanega naročila. Ugotovite, ali izbirate platformo, odobravate vzorec ali pripravljate množično umetniško delo.
Zahtevajte paket odobritev, specifičen za model, ne mape s splošnimi potrdili
Pošljite identiteto izdelka in tržno trditev, ki jo nameravate uporabiti. Pregled mora povezati eno citirano konfiguracijo z enim sporočilom o odobritvi, njegovo referenco poročila, vsebino oznake in vzorec, ki ga boste podpisali.
Vključite v svojo zahtevo
- Ciljna država ali države
- Model Bewell ali povezava do strani izdelka
- Vaša predlagana blagovna znamka ali trgovsko ime
- Oglaševani obseg velikosti in načini zadrževanja
- Način namestitve in jeziki priročnika
- Trenutna stopnja: ožji izbor, vzorec ali množična umetniška dela
Zahtevajte te ustrezne reference
- Popolna številka odobritve in trenutna komunikacija
- Oznaka proizvajalca in modela
- Odobrena usmeritev, način, doseg in kategorija
- Številka poročila tehnične službe
- Postavitev oznake odobritve in lokacija nalepke
- Vse razširitve ali konfiguracijske točke je še treba potrditi
Isti povzetek pošljite po e-pošti na tic@nbbewell.com. Ne pošiljajte osebnih podatkov o otroku; ta pregled zadeva konfiguracijo izdelka in dokumentacijo za nakup.